Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Stricto Sensu

 

Stricto Sensu

1. O que é? Quem pode realizar o exame?

O exame de “Proficiência” na modalidade Stricto Sensu é exigido aos candidatos participantes de programas de Pós-Graduação (Mestrado, Doutorado, Especialização, etc.) em Universidades, Faculdades ou Instituições universitárias brasileiras.

Trata-se de uma tradução, do italiano para o português, de um texto inerente à área específica de estudo do candidato.

 

2. Duração e critérios de avaliação do exame

A duração da prova é de 3 horas, não sendo permitido o uso de dicionário ou de recursos multimídias.

A avaliação será feita levando-se em consideração a compreensão, por parte do candidato, do texto em língua italiana (numa escala de 0 a 100 pontos) e, também, o conteúdo da tradução do texto para a língua portuguesa (numa escala de 0 a 100 pontos). A nota final do exame será, portanto, a média obtida pelo candidato, com base nos resultados alcançados nas 2 avaliações.

 

3. Quando o exame é considerado superado?

A pontuação mínima necessária para obter o atestado de “Proficiência” Stricto Sensu é determinada através do EDITAL publicado pela Universidade, Faculdade ou Instituição universitária brasileira onde o candidato irá realizar o programa de Pós-Graduação. Caso não conste no EDITAL a pontuação mínima que o candidato deverá atingir, será considerado aprovado o candidato que obter a pontuação mínima de 60%. O exame de “Proficiência” Stricto Sensu não atesta um nível de conhecimento da língua italiana específico equiparável ao QCER (Quadro Comum Europeu de Referência).

 

4. Quando é divulgado o resultado?

A correção do exame realizado em São Paulo e a divulgação do resultado, ocorrerão num prazo de até 15 dias, contados a partir da data de realização da prova.

A correção dos exames realizados nas demais sedes e a divulgação dos resultados, ocorrerão num prazo de até 15 dias, contados a partir da data do recebimento das provas em São Paulo.

 

5. Emissão do atestado

O atestado será emitido somente se o candidato obtiver no exame a pontuação mínima indicada no EDITAL publicado pela Instituição brasileira requerente. Caso não conste no EDITAL a pontuação mínima que o candidato deverá atingir, será considerado aprovado o candidato que obter a pontuação mínima de 60%.

Os candidatos residentes na cidade de São Paulo deverão retirar o atestado diretamente na sede do Istituto Italiano di Cultura. Os candidatos residentes nos demais municípios do Estado de São Paulo e em outros Estados receberão o atestado através dos Correios.

Normalmente, as Instituições brasileiras exigem que o candidato apresente um atestado que comprove que o mesmo realizou o exame de “Proficiência” Stricto Sensu num prazo não superior aos 12 meses que antecedem a data de publicação do relativo EDITAL.


1376