newitalianbooks é o site que promove a editoria, a língua e a cultura italiana no mundo. Trilíngue, dirige-se aos editores – italianos e estrangeiros – aos agentes literários, aos tradutores, aos italianistas, aos Institutos Italianos de Cultura, aos italianos no exterior e a todos os apaixonados por literatura.
newitalianbooks publica as fichas sobre as últimas novidades editoriais, inquéritos, entrevistas e análises sobre as traduções de autores italianos no mundo. Propõe informações sobre os maiores eventos do setor e bancos de dados de editores, agentes e tradutores. Além disso, dedica uma atenção especial para os prêmios e contribuições à tradução, italianos e europeus.
No intuito de favorecer o processo de tradução dos livros italianos mais recentes, newitalianbooks propicia o contato entre os diversos atores da cadeia editorial na Itália e no exterior, através do precioso suporte garantido pelos Institutos Italianos de Cultura.
newitalianbooks é um projeto promovido pela Treccani, com o apoio do Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação internacional, do Centro para o livro e a leitura (Ministério da Cultura) e da Fundação para a Arte e a Cultura Lauro Chiazzese, em colaboração com a Associação Italiana Editores.
